Lundi 30 janvier 2023, 18h-22h
Théâtre Kantor - ENS de Lyon
En 2023, la nouvelle année lunaire est placée sous le signe du Lapin en Chine et du Chat au Vietnam. À cette occasion, l’Institut d’Asie Orientale vous invite à plonger dans les œuvres du cinéaste japonais Morita Hiroyuki et du dessinateur chinois Liao Bingxiong, qui mettent en lumière l’un comme l’autre des personnages de chats.
Une projection du film d’animation Le Royaume des Chats (Studio Ghibli) sera précédée d’une table-ronde animée par Norbert Danysz et réunissant Julien Bouvard et Marie Laureillard, respectivement spécialistes de bande dessinée japonaise et chinoise. Les discussions seront l’occasion de revenir notamment sur la symbolique des chats et sur leurs représentations anthropomorphisées qui caractérisent le dessin animé de Morita Hiroyuki (2002) comme les bandes dessinées de Liao Bingxiong (1946).
Inscription obligatoire - Entrée libre et gratuite
Déroulé de la soirée
18h00 : Accueil du public
18h30 : Ouverture du Nouvel An Lunaire, mot de bienvenue de Béatrice Jaluzot, directrice de l’Institut d’Asie Orientale
18h45 : Table-ronde avec la participation de Julien Bouvard (MCF en études japonaises à l’Université Lyon 3, IETT), Marie Laureillard (MCF en études chinoises à l’Université Lyon 2, IAO) et Raphaëlle Yokota (docteure, ATER en études japonaises à l’Université Lyon 3, IFRAE, IETT, IAO), animée par Norbert Danysz (doctorant en études chinoises à l’Université Lyon 2, IAO)
19h30 : Pause
20h00 : Projection du film de Morita Hiroyuki – Royaume des Chats [Neko no ongaeshi 猫の恩返し]
Durée : 75 min (2002)
Résumé extrait du site Studio Ghibli France : Le scénario est centré sur l’adolescente Haru, une jeune fille ordinaire qui est involontairement impliquée dans un monde de félins. Un jour, alors qu’elle se promenait dans un parc, elle sauve un chat persan, qui en réalité est un prince félin. En remerciement, le prince lui offre des cadeaux fabuleux et l’invite à se rendre dans son royaume. Haru accepte et commence alors une aventure remplie d’épreuves et de défis.