Li Ang, née en 1952, est considérée, depuis la parution en 1983 de l’œuvre qui la rendit célèbre, Tuer son mari (Shafu), chef-d’œuvre de la littérature féministe, comme une des romancières taïwanaises les plus marquantes. La transgression des normes caractérisant son écriture fictionnelle lui a attiré à la fois louanges et violentes attaques. Plusieurs fois publiée dans des traductions en français, Li Ang observe d’un regard acéré sur la la vie sociale à Taiwan aujourd’hui et cherche à y démêler les relations qu’entretiennent sexualité et pouvoir. Sont déjà parus en France, notamment : Tuer son mari (Shafu 殺夫 , 1983, trad. Alain Peyraube et Hua-Fang Vizcarra, sous le titre la Femme du boucher, Flammarion, 1992, puis sous le titre Tuer son mari, Denoël & d’ailleurs, 2004), Nuit obscure (An ye 暗夜 , 1985, Actes Sud en 2004, trad. Marie Laureillard), le Jardin des égarements (Miyuan 迷園, 1990, Picquier 2003, trad. André Lévy), Le Banquet aphrodisiaque (Yuanyang chunshan 鴛鴦春膳 , 2007, Asiathèque, 2023, trad. Coraline Jortay).

Cette séance prendra la suite des journées Spotlight Taïwan organisées par Gwennaël Gaffric à Lyon 3 du 4 au 6 octobre :https://iett.hypotheses.org/1084

Une dédicace sera organisée le samedi 7 octobre à la Fnac Bellecour (horaire non encore précisé) et le dimanche 8 octobre au salon de thé Maokong (16h-17h, à confirmer) pour la parution du Banquet aphrodisiaque à l’Asiathèque : https://www.fnac.com/a18378118/Ang-Li-Le-banquet-aphrodisiaque