LIU Na’ou, traduit du chinois et postfacé par Marie Laureillard, Scènes de vie à Shanghai, Serge Safran éditeur, 2023

À Shanghai, un homme en prison raconte à son avocat comment il a été tenté de tuer une employée de banque à l’occasion de l’ouverture de son coffre-fort. Une jeune prostituée abandonnée par sa mère se fait offrir une couverture par un client. Une jeune fleuriste se laisse courtiser par un Français avant de lui avouer qu’elle est déjà mariée. Une femme élégante se laisse séduire par un homme au cours d’un voyage en train avant de… retrouver son mari. [Lire la suite]

« Work Semantics », Die Österreichische Zeitschrift für Geschichtswissenschaften (OeZG) 34 (2), 2023, numéro spécial dirigé par Claude Chevaleyre et Juliane Schiel.

Editorial :
Claude Chevaleyre, Juliane Schiel. Editorial: Work Semantics: In Search of an Alternative Conceptual Matrix for Labour and Social Historians. Österreichische Zeitschrift für Geschichtswissenschaften/Austrian Journal of Historical Studies, 2023, 34 (2), pp.9-17. 

The idea for the project presented in this volume began with an encounter and a discovery. When we – a medievalist and a sinologist – first met in autumn 2017, we realised that although we came from different disciplines and worked on different regions and time periods, we were struggling with the same problem: As historians working on slaving practices in the Venetian empire (14th–16th centuries) respectively servitude in late imperial China (15th–19th centuries), we were both spending much of our time explaining the contextual differences and similarities between the social configurations we were studying to the broader community of social, labour, and global historians. [Lire la suite]

Pierre-Emmanuel Bachelet, « Batavia et l’Archipel insulindien sous le Second Empire, base arrière de l’expansion française en Asie », in Rencontres impériales : l’Asie et la France. Le « moment Second Empire » sous la direction de Dominique Barjot et Jean-François Klein, Maisonneuve & Larose – Hémisphères éditions, 2023

Résumé de l’ouvrage : Les travaux récents ont permis un profond renouvellement des perspectives de l’historiographie francophone du Second Empire dans ses rapports avec l’Extrême-Orient, l’Asie du Sud-Est et du Sud. Ainsi se trouve mise en lumière toute la complexité du projet impérial vis à vis de ces zones du monde, sous l’impulsion notamment de la Marine, des soyeux lyonnais, de diplomates plus ou moins habiles et inventifs et de missionnaires, souvent issus des Missions étrangères de Paris.[Lire la suite]

Stratta, R., « Vieillards et fantômes au crépuscule dans la littérature chinoise contemporaine », dans Vieillesses en Chine et en France. Mots, textes, images, Isabelle Guinamard, Weiwei Guo et Marie Laureillard (éd.), Lausanne, Peter Lang, 2023. 978-3-631-86443-2.

Adeline Herrou et Claire Vidal (dir.), Ma Chine à remonter le temps, Ateliers d’anthropologie.- Le Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative (LESC), N° 53 (2023)

Ce numéro prend pour point de départ l’envie de plusieurs ethnologues d’ouvrir une réflexion commune sur les changements vertigineux connus par la société chinoise des quatre dernières décennies, à partir de leur terrain de recherche qu’il leur arrive de ne plus reconnaître. Face à un rapport au temps et à l’espace transformé de façon radicale, leur ambition est double : mieux comprendre comment la Chine a elle-même traité, incorporé et mis en scène ces changements, portée par une certaine idéologie du « développement » (fazhan) nécessaire et accéléré ; et, d’un point de vue réflexif, reconsidérer la façon dont une pratique ethnographique au long cours peut servir à penser et à indexer ces changements. [Lire la suite]

Claude Chevaleyre, « Slavery in Late Ming China »,  In The Palgrave Handbook of Global Slavery Throughout History. Damian A. Pargas and Juliane Schiel (éd.), Palgrave Macmillan, Cham, 2023

Slavery is not a commonly discussed topic in late imperial Chinese history—indeed, as much as late imperial China is not an area usually discussed in world and global slavery studies. The ubiquity of the “feudal” analytical framework in Chinese historiography and the image of the archetypal “slave” have resulted in the widespread idea that there was no slavery in (early-) modern China (and Eastern Asia). [Lire la suite]