« Le Viêt Nam et ses archives : faits anciens et nouvelles histoires »

Gerard Sasges, Department of Southeast Asian Studies, National University of Singapore et Iméra, Institut d’études avancées d’Aix-Marseille Université.
Discutant : Pierre-Emmanuel Bachelet (IAO, MCF ENS de Lyon)

Comment raconter de nouvelles histoires avec des faits anciens Dans cette présentation, je partagerai et discuterai quelques-unes de mes questions qui ont animé ma rédaction de deux monographies (Imperial Intoxication, 2017; Hydro/Power, à paraître), en revenant notamment sur un certain nombre d’aventures archivistiques qui en ont résulté. Je soutiens que poser différentes questions aux archives nous permet non seulement de raconter de nouvelles histoires sur le Viêt Nam, mais également de raconter nouvellement l’histoire du Viêt Nam et de relier de multiples domaines (social, politique, économique, environnemental) et échelles (local, national, mondial) de manière innovante.

« Vers une histoire circulatoire des religions : réflexions sur quelques pratiques translinguistiques et transculturelles au sud du Viêt Nam »

Jérémy Jammes, Professeur des Universités à l’Institut d’Etudes Politiques de Lyon (Sciences Po Lyon)
Discutant : Guilhem Cousin-Thorez (IrAsia, doctorant)

L’étude des religions au Viêt Nam, depuis la période coloniale à nos jours, révèle un dédale d’influences et de relations croisées. L’observation-participante et les entretiens contemporains doivent ici se conjuguer à l’exploration d’une documentation écrite qui a été trop souvent ignorée alors qu’elle fait écho aux multiples innovations, recompositions et réformes au sein du paysage religieux. Cette présentation reviendra sur une série de rencontres et de ruptures épistémiques vécues, depuis plus de vingt ans, dans mon exploration des pratiques translinguistiques et transculturelles religieuses au Viêt Nam et en Asie du Sud-Est. Un regard sera particulièrement porté sur des sources archivistiques qui ont jalonné mes questionnements et mes efforts de problématisation d’une histoire circulatoire, en dessinant quelques pistes de recherche futures, personnelles et collectives.