L’institut

Cérémonie de remise de la décoration de l’Ordre du Soleil Levant à Yveline Lecler


Ordre du Soleil LevantLe lundi 19 juin, notre collègue Yveline Lecler, professeur émérite de Sciences Po Lyon, recevra l’Ordre du Soleil Levant des mains du Consul du Japon à Lyon, M. Ryuichirō Kobayashi. Cette remise de décoration se fera en présence de Renaud Payre, directeur de Sciences Po Lyon, Jean-François Pinton, président de l’ENS de Lyon et de Béatrice Jaluzot, directrice de l’IAO.

Il s’agit de la deuxième distinction la plus haute dans la hiérarchie des ordres japonais, il est très rare qu’elle soit remise.

Mme Lecler est ainsi récompensée pour les services qu’elle a rendus tout au long de sa carrière pour le développement des relations franco-japonaises. Parmi ses importantes contributions, elle a formé à la connaissance du Japon contemporain de nombreux spécialistes.

Toutes nos félicitations à Yveline Lecler.


Toutes les actualités

Actualités

Guerre du Vietnam : Héritages stratégiques de la guerre

26-8-1945 - Tư lệnh Việt Nam Giải phóng quân Võ Nguyên Giáp duyệt binh lần đầu ở Hà Nội sau khi giành được chính quyền. Benoît de Tréglodé, chercheur à l’IRSEM (Institut de recherche stratégique de l’École militaire) et François Guillemot, ingénieur de recherche CNRS à l’IAO (Institut d’Asie Orientale) ont participé à l’émission d’Emmanuel Laurentin La fabrique de l’histoire le 21 septembre 2017. Les deux historiens ont discuté des questions de stratégie pendant la guerre du Viêt-Nam, ils ont évoqué la pensée polémologique vietnamienne et rappelé l’implication internationale du conflit vietnamien de chaque côté du 17e Parallèle. La discussion a également porté sur le documentaire de Ken Burns et Lynn Novick, l’impact des images pendant la guerre, l’accès aux sources archivistiques et les répercussions du conflit sur la société actuelle.

A réécouter en podcast :
https://www.franceculture.fr/emissions/la-fabrique-de-lhistoire/guerre-du-vietnam-44-heritages-strategiques-de-la-guerre

Translation Workshop


Workshop organised by the University of Chicago, Center for East Asian Studies and Legalizing Space in China (LSC) Project, 17-21 September 2017

The statutes selected for this workshop come from sections of the Qing Code devoted to criminal procedure. This focus will give an insight into the administrative and procedural mechanisms of the Qing legal system to bring to each of us diverse research endeavors.

The translation teams are as listed below :

Group A : Statutes 314, 411, 422 : Maura, Tom, Yiying, Luca, Du Jin, Alec
Group B : Statutes 394, 396, 416 : Frederic, Dan, Janet, Tian Yuan, Chiu Pengsheng
Group C : Statute 409 : Jerome, Nancy, Wang Zhiqiang, Johanna, Stephanie, Andy

See the schedule on the LSC Projet website

Séminaire de l’IAO : Cléa Patin


Seminaire Cléa PatinJeudi 5 octobre 2017, Salle de réunion de l’IAO (R66), de 14h à 15h30

"Investissements boursiers, fonciers et artistiques : un mélange explosif sur le marché de l’art au Japon ? Le cas de la « bulle spéculative »"

Cléa Patin est maître de conférences à l’université Lyon 3. Spécialiste de sociologie de l’art et des industries culturelles, sa thèse de doctorat reçu le prix Shibusawa-Claudel 2013.

Résumé : « Le Japon va tout racheter ! ». Les observateurs occidentaux se sont plaints pendant la seconde moitié des années 1980 du départ des chefs-d’œuvre européens vers l’archipel. Cette « bulle spéculative » a modifié en profondeur la structure du marché de l’art. Les années 1987-1989 ont vu s’opérer un élargissement spectaculaire du socle des acheteurs, qui ont perçu dans l’investissement artistique un moyen de diversifier leur acti¬vité, voire de mener des opérations peu licites à des fins de refinancement ou d’évasion fiscale. Pourtant, comme on le verra, la récession n’a pas manqué de les rattraper au début des années 1990, entraînant faillites et scan¬dales en chaîne, ainsi que le reflux massif des œuvres – pour la majeure partie dans leurs pays d’origine.

Programme du Séminaire de l’IAO, automne 2017

Organisé par Arnaud Nanta

Jeudi 5 octobre 2017, Salle de réunion de l’IAO (R66), de 14h à 15h30
Cléa Patin (Université Lyon 3), « Investissements boursiers, fonciers et artistiques : un mélange explosif sur le marché de l’art ? Le cas d’une "bulle spéculative" »

Jeudi 19 octobre 2017, Salle de réunion de l’IAO (R66), de 14h à 15h30
François Robinne (CNRS, IAO), « Birmanie : la transition démocratique dans l’impasse »

Jeudi 9 novembre 2017, Salle de réunion de l’IAO (R66), de 14h à 15h30
Jean Baffie (CNRS, IrAsia), « L’armée thaïlandaise :le goût du pouvoir politique plus que de l’action militaire »

Jeudi 16 novembre 2017, Salle de réunion de l’IAO (R66), de 14h à 15h30
Florence Galmiche (Université Paris-Diderot), « Relations à l’histoire et commémorations dans le bouddhisme sud-coréen contemporain »

Jeudi 30 novembre 2017, Salle de réunion de l’IAO (R66), de 14h à 15h30
Alice Travers (CNRS, CRCAO), « La mobilité sociale dans l’armée tibétaine (18e-20e siècles) »

Jeudi 14 décembre 2017, Salle de réunion de l’IAO (R66), de 14h à 15h30
Roel Sterckx (Université de Cambridge), « Farmer and Philosopher in Early China »

[Plus info]

Journée des doctorants et post-doctorants de l’IAO


Jeudi 29 juin 2017 de 10h15 à 17h15 - IAO, ENS Lyon Campus Descartes, R66

Programme

10h15 à 10h30 : accueil des participants en salle de réunion de l’IAO (R66)

10h30 à 11h15 : Marion COUSIN (Post-doctorante ; docteur en Épistémologie, histoire des sciences et des techniques). Les manuels de géométrie dans le Japon de l’ère Meiji (1868-1912) : des témoins des révolutions du livre et de l’enseignement des mathématiques

11h15 à 12h00 : Marie-Elizabeth NUSSBAUMER (Doctorante en anthropologie), Les artistes ‘chinois » de Nouvelle Calédonie : production et contraintes

12h00-13h30 : Pause déjeuner (restaurant universitaire Descartes)

13h30 à 14h15 : CHEN Nishan (Doctorante en histoire),Customs surveys on inheritance in early 20th century China—the unified questionnaire from the central government and its local responses

14h15 à 15H00 : Théo CLEMENT (Doctorant en sciences politiques),Stratégie de non-engagement ? Politiques d’intégration économique chinoises vis-à-vis de la Corée du Nord

15h00 à 15h30 : Pause

15h30 à 16h15 : Mandiou TRAORE (Doctorant en sciences politiques), Le Règlement du contentieux des affaires devant la Cour commune de justice et d’arbitrage de l’OHADA (Organisation pour l’Harmonisation en Afrique du Droit des affaires)

16h15 à 17h00 : Antoine BAYLE (Doctorant en anthropologie), 26-12-2004, de l’évènement au processus. Anthropologie de la catastrophe au Sri Lanka

17h00 à 17h15 : Discussion générale et bilan de la journée

A partir de 17h15 : Garden party de l’IAO (jusqu’à 19h30 environ)

Résumé de présentation

Congrès Asie 2017


Le GIS Etudes asiatiques (GIS Asie) organise son 6ème Congrès International qui se tiendra du lundi 26 juin 2017 au mercredi 28 juin 2017 dans les locaux de Sciences Po Paris (Sciences Po), 27, rue Saint Guillaume 75007 Paris.

Nombreux chercheurs et doctorants de l’IAO participent au congrès :

Jérôme Bourgon

Reformulation du droit en Chine, au Japon et en Corée à l’ère des empires (19e – 20e siècles), panel coordonné par Arnaud Nanta

Stéphane Corcuff

Taipei’s Shadow China. Odonymy, national identity & KMT politics in 1950s Taiwan / La petite Chine à Taipei. Odonymie, identité nationale et politique du KMT à Taiwan dans les années 1950, Taïwan des années 1930 aux années 1950 – La société taïwanaise en construction, panel coordonné par Philippe Chevalerias

Taiwan est-elle une île ? Une insularité en question dans la globalisation, panel coordonné par Stéphane Corcuff

Laurent Gédéon

L’évolution de la représentation chinoise du Nan Hai à l’époque impériale et son impact dans l’émergence de la rivalité maritime franco-chinoise à l’époque coloniale. La participation de la France à la mise en place de l’Indochine maritime ou les étapes d’une construction de l’identité maritime, Panel coordonné par Laurent Gédéon

Benoit Granier

The emergence of ‘energy behavior’ change policies in Japan (2010-2016). Policy change without political leadership / L’émergence des politiques de changement des "comportements énergétique" au Japon (2010-2016). Une transformation de l’action publique sans leadership politique, Le pouvoir du Premier ministre Abe Shinzō révolutionne-t-il le Japon ? Panel coordonné par Xavier Mellet

François Guillemot

Disappear to survive in history : the voluntary death of the writer Nhat Linh / Disparaître pour survivre à l’histoire : la mort volontaire de l’écrivain Nhat Linh, La République de Ngô Đình Diệm : Naissance, Rituels, et Nationalisme, panel coordonné par Dieu Nguyen

Fabienne Jagou

The Karma Kagyü School in Taiwan Today / L’école Karma Kagyü à Taiwan aujourd’hui, Etat des lieux des études Kagyü : histoire et philosophie du lignage Karma Kagyü, panel coordonné par Cécile Ducher

Béatrice Jaluzot

Reformulation du droit en Chine, au Japon et en Corée à l’ère des empires (19e – 20e siècles), panel coordonné par Arnaud Nanta

Marie Laureillard

L’impact de l’art occidental sur les artistes Zhang Guangyu et Ye Qianyu dans la Chine républicaine / The Influence of Western Art on the artists Zhang Guangyu and Ye Qianyu in Republican China, La réception des pratiques artistiques occidentales dans l’Asie moderne et contemporaine, panel coordonné par Marie Laureillard

The installation of the Chinese artist Xu Bing and the global space / Les installation de l’artiste chinois Xu Bing et l’espace global, L’art de l’installation, lieu de tangence d’un espace visible et invisible : spécificités asiatiques :
 L’espace visible, panel coordonné par Kim Hyeon-Suk

Nicolas Lepretre

The implementation of urban energy policies within a developmental state. The case of Japan. / La conduite de politiques énergétiques urbaines au sein d’un Etat développeur. Le cas du Japon, Concevoir, produire et gouverner les métropoles dans les États développeurs d’Asie orientale en transition, panel coordonné par Sophie BUHNIK

Arnaud Nanta

Reformulation du droit en Chine, au Japon et en Corée à l’ère des empires (19e – 20e siècles), panel coordonné par Arnaud Nanta

Soutenance de thèse : Cécile Armand


Le mardi 27 juin 2017, Cécile Armand soutiendra sa thèse de doctorat intitulée : « Placing the history of advertising » : une histoire spatiale de la publicité à Shanghai (1905-1949). Cette thèse a été préparée sous la direction de Christian Henriot (Aix-Marseille Université) et Carol Benedict (Georgetown University, Washington, D.C.). La soutenance aura lieu dans la salle des thèses à l’ENS de Lyon (site Monod).

Résumé de la thèse :
Directement inspirée de P. Ethington et son projet de "situer le passé" placing the past), cette thèse adopte une démarche spatiale pour « rematérialiser », « réincarner » et « repolitiser » l’histoire de la publicité à Shanghai (1905-1949), à la fois dans la presse locale (Shenbao, North China Daily News) et dans les rues de la ville. Refusant tout usage métaphorique de l’espace, cette thèse emprunte aux différentes « sciences de l’espace » pour tourner autour de l’objet publicitaire et l’appréhender dans ses multiples dimensions. Dans la première partie, la démographie et géopolitique sont convoquées pour prendre la mesure des populations et des territoires publicitaires (chapitres 1 et 2). La deuxième partie propose une sociologie des acteurs de la profession naissante (chapitre 3) et de la production/consommation (chapitre 4) afin de démonter la « fabrique » publicitaire. La troisième partie ouvre un observatoire de ses paysages et saisit les espaces publicitaires comme un « laboratoire » de la « modernité » à Shanghai (chapitres 5 et 6). La dernière partie s’efforce de remettre l’histoire spatiale en mouvement en retraçant les circulations et les rythmes publicitaires (chapitres 7 et 8). Au-delà, la démarche spatiale de cette thèse vise à « faire une place » à l’objet publicitaire dans l’historiographie. Nourrie de matériaux divers (presse, archives, photographies, croquis, cartes, statistiques), elle propose une alternative à l’histoire des représentations et apporte un autre éclairage sur l’histoire urbaine. Articulée à une plateforme ad hoc (MADSpace) (http://madspace.org/) qui en est le prolongement hypertextuel, cette thèse ouvre une réflexion sur les nouvelles manières de faire et d’écrire l’histoire à l’ère numérique.

Devant le jury composé de :
BENEDICT, Carol, History Professor, Georgetown University, Washington, D.C. (Etats-Unis).
CHESSEL, Marie-Emmanuelle, Directrice de Recherche, CNRS – Centre de Sociologie des Organisations, Paris
HENRIOT, Christian, Professeur, Aix-Marseille Université.
PAULES, Xavier, Maître de Conférences, EHESS, Paris.
PINOL, Jean-Luc, Professeur émérite, ENS de Lyon, Lyon.
VOLAIT, Mercedes, Directrice de Recherche, CNRS – INHA, Paris.

Soutenance de thèse : Benoît Garnier


Le mardi 20 juin 2017 à 13h30, Benoît Garnier soutiendra sa thèse de doctorat intitulée : « Circulations transnationales et transformations de l’action publique : La mobilisation des sciences comportementales dans la politique énergétique japonaise (2010-2016) ». Cette thèse a été préparée sous la direction de Yveline Lecler et Mathieu Brugidou. La soutenance aura lieu dans la salle du conseil, Sciences Po Lyon.

Résumé de la thèse :
Le changement des comportements individuels s’est récemment imposé comme un objectif majeur pour l’action publique qui mobilise dans cette optique de nouveaux savoirs de gouvernement : les sciences comportementales. Cette thèse de doctorat examine les transformations de la politique énergétique japonaise, celle-ci témoignant précisément d’un recours croissant et explicite à ces savoirs pour changer les comportements. L’analyse combine des perspectives théoriques et méthodologiques issues de la sociologie de l’action publique, de l’approche socio-historique et des études sur les transferts de politiques publiques. La conduite d’une centaine d’entretiens semi-directifs a mis en évidence la dimension centrale des circulations transnationales, dans un contexte marqué par la prégnance des enjeux climatiques, le progrès des techniques et des connaissances, et l’accident de Fukushima. En effet, des entrepreneurs politiques et autres "acteurs programmatiques" japonais se sont formés aux sciences comportementales en Europe et aux États-Unis. Ils sont ensuite parvenus à les inscrire à l’agenda et à les mobiliser, non sans hybridations, notamment dans deux expérimentations prises comme terrains d’étude : celle des réseaux électriques « intelligents » dans les Smart Communities, et celle des nudges et des Home Energy Reports de l’entreprise étasunienne Opower.

Le jury se compose de :
Mathieu Brugidou, chercheur HDR à EDF R&D (co-directeur de thèse)
Sophie Dubuisson-Quellier, directrice de recherche CNRS au CSO
Patrick Hassenteufel, professeur des universités à Sciences Po Saint German-en-Laye, (rapporteur)
Yveline Lecler, professeure émérite des universités à Sciences Po Lyon (directrice de thèse)
Renaud Payre, professeur des universités à Sciences Po Lyon
Bernard Thomann, professeur des universités à l’EHESS (rapporteur)

Soutenance HDR : Fabienne Jagou


Le mardi 13 juin à 14h, à la Maison de l’Asie, Grand salon, 22 avenue du Président Wilson, 75116 Paris, Mme Fabienne Jagou, membre de l’École française d’Extrême-Orient, rattachée à l’Institut d’Asie Orientale, soutiendra son habilitation à diriger des recherches intitulée : Les représentations chinoises du Tibet aux époques moderne et contemporaine.

Les travaux présentés révèlent la complexité des relations entre la Chine et le Tibet aux époques moderne et contemporaine. Ma recherche s’est d’abord orientée vers l’évaluation du territoire du Tibet telle que la percevaient et la définissaient les Chinois. Ensuite, elle a porté sur la façon dont Chinois et Tibétains appréhendaient leurs pouvoirs mutuels afin d’analyser la nature de leur relation institutionnelle. Elle a abouti à une réflexion sur les organes administratifs chinois et tibétains concernant la gestion de leurs rapports afin d’en proposer une nouvelle définition et de poser la question de l’existence d’administrations spécifiques. À cette approche historique et politique s’est ajoutée une étude socio-historique de phénomènes religieux contemporains, qui propose une nouvelle interprétation chinoise du Tibet et qui montre une adaptation du bouddhisme tibétain au milieu culturel chinois.

Membres du Jury :
Matthew Kapstein, EPHE, directeur d’habilitation
JI Zhe, INALCO
Christian Lamouroux, EHESS
Charles Ramble, EPHE
Peter Schwieger, Université de Bonn

Séminaire de l’IAO : Salima Bekbolotova


Affiche Séminaire Salima BekbolotovaLundi 29 mai 2017, Salle de réunion de l’IAO (R66), de 14h à 15h30

"Economic integration processes in Central Asia and China’s “New Silk Road” initiative"

Salima Bekbolotova, Associate Professor of Economics, American University of Central Asia, Kyrgyzstan & FMSH research fellow, IAO (UMR 5062)

Résumé : This research seminar is devoted to uncover economic development peculiarities of Central Asian countries in the context of contemporary integration and globalization processes. The author’s view on the model of economic reforms of Central Asian countries will be presented. She will describe reasons behind economic failure of the region since their independence, and discuss its economic development prospects. Special attention during the seminar will be paid to economic challenges of membership of Kyrgyzstan and Kazakhstan in the Eurasian Economic Union (EEU), as well as to disputes of possible accession of other CA countries to the EEU. The author will also concentrate on some economic implications for CA countries within the China’s “One Belt, One Road” (OBOR) initiative framework (“new silk road”).

Nouvelles acquisitions

原発と原爆 : 「核」の戦後精神史/川村湊.-東京 : 河出書房新社, 2011

+ de nouveautés

Nouvelles Publications

Romain Graziani, "L’entretien de soi prend une dimension existentielle dans la tradition chinoise", Le Point Références - Penser le corps, Hors-série, septembre-octobre 2017

Couverture - Fantômes dans l'Extrême-Orient

Vincent Durand-Dastès, Marie Laureillard (dir.), Fantômes dans l’Extrême-Orient d’hier et d’aujourd’hui, Pais, Presses de l’Inalco, 2017.

Gédéon, Laurent (2017), « Le TPP : construction économique ou instrument d’une rivalité géopolitique », in Claire Thi-Liên Tran & Abigaël Pesses (dir.), L’Asie du Sud-Est 2017. Bilan, enjeux et perspectives, Bangkok-Paris, Irasec / Les Indes Savantes, 2017, pp. 53-78.

François Guillemot, Recension de l’ouvrage photographique Regards sur l’Indochine par Hugues Tertrais, Vingtième siècle. Revue d’histoire, n° 133, janvier-mars 2017, pp. 167-170 (Rubrique « Images, lettres et sons »).

Couverture Taipei : Histoires au coin de la rue

Dans "Taipei : Histoires au coin de la rue", anthologie de littérature taïwanaise dirigée par Gwennaël Gaffric, parue en mars 2017 aux éditions de l’Asiathèque, Marie Laureillard a traduit la nouvelle "La rue de Lung-ch’üan" de Lin Yao-teh.

couverture Poésies de Chen Li

Poésies de Chen Li, choisies, traduites du chinois (Taiwan) et présentées par Marie Laureillard, éditions Circé, 2017

Dans Le cheval à trois jambes, anthologie de littérature taïwanaise dirigée par Angel Pino et Isabelle Rabut et qui vient de paraître aux éditions You-Feng, Marie Laureillard a traduit la nouvelle "La mère qui fuyait" de Guo Songfen.

"1914-1918, une guerre mondiale ? La perspective japonaise", dossier coordonné par Nicolas Mollard et Arnaud Nanta. EBISU, n° 53 (2016).